"As much as I like the car, my mom finds it quite impractical with no seat belts and such."
I think seat belts can be added. At least, I seem to recall having heard of people doing that. A high school classmate had a 1950-something Plymouth, and I think he had seat belts added. But even with seat belts, I don't suppose an old Thunderbird would be very practical.