Very nice, Petere!
...and it sounds like this guy is going to be better than ever when you are finished with it. I enjoyed reading your assessments of work to be done as you went along. And ah, yes, the versatility of the Dremel tool!
(Don't you kind of wonder if you're too into it when you can look at something, and immediately in your mind, you're chucking the drill or the Dremel, and working out the process?

I do the same with the vacs I collect. I'll look at one, and think "400 grit sandpaper, emery, tripoli..." Ah, it's all in the details!
Something you pointed out -- the storage area for the hookup and it's lid. This is the kind of thing I love about vintage appliances. They were designed and built with the end consumer foremost. These days, they're designed and built with keeping a low production cost foremost.
It's the touches like the storage area...you can leave it out in the kitchen, all nice and tidy in and of itself. The new stuff, sheesh, makes your kitchen look like you're having the plumbing replaced.
John