That's a beautiful find!
What's the model? Is it leaking from just the top of the pump around the shaft? I believe I have all these pump parts in my "to sell on ebay" bins, email me if you're interested.
Aside from gravity drain, which has never failed anyone yet, the electric pump isn't a bad idea. Long- term reliability would probably be better. At least it would be easier to fix.