Yes I meant incorrect, that's how it's spelled correctly, sorry for the typo...
Starting wth saying that not ALL as you menton are front loader in europe, and what happened here is not a matter of "bypassation", and that there're absolutely not HE machines in europe but there're the Classes and other classifications...
In Europe there is not the HE concept (which is just a marketing strategy) , like there is not in other countries, even in the ones where there was a majority of top loaders historically and where other kinds of machnes and so front loaders are now sold...
HE is just a marketing strategy brought up in the USA to entice people buying new types of machines claimed to be better and money saver than others, the appealing name given: "high efficiency" makes people think at something better, better performing (not absolutely true)...so this elusive conceptual "trick" made the job over there, "tricking" lots of people with this concept and play on words...we've to remember front loader washers always existed in the USA but would not be HE...
Exist also HE machines that are Top loader and types of HE machines in which even regular powders could be used safely... as there're Front loaders that are non-HE... HE does not automatically translates in front loader...true, most of HE machines requires low-foam detergents like front loaders do...they had to put HE symbol in detergents since people are dumb so they did put this mark on low foam ones to say they're the ones good for the most of HE machines requiring low-foam products....thing that of course didn't happen in countries where the HE concept does not exist....and where they can just realize theirself where low foam is required, where is not...which is not so difficult matter...but for americans switichng to HE looks it is...not that the thing surprise me...
There is also the speech about Ariel bajaespuma very possibily not paragonable to the European or british version for istance, which yes is low foam like almost all the powders for automatics in europe (being the front loader kind more common) ....but likely not the same as the mexican bajaespuma one...like on the other hand the regular mexican one is totally different from the "handwash/twin tub/toploader agitator kind" sold in Europe....
We've to note as same brands sold over the world changes totally, the (low foam) tide you find in serbia for example is totally different of one sold in the USA...
May also be that is not the original mexican one we're talking about but maybe a new form of the now "Americanized" Ariel products line, called: "Ariel USA (product they're now carrying packed and manufactured on purpose for american market since great success of the mexican product in the USA) for which they could now sell and make even a (low foam) "HE" labelled version meant to be sold so on the american market with the HE logo infact..
I think more similar if not identical to the mexican ariel formulas instead than the european one...
But you'll never find the HE logo in one of the original mexican ones....nor the products will be the same or similar to the european ones... I can tell this for sure!