This was a direct-drive washer attachement,I think Tom explained it's use and pitfalls a couple of weeks ago in another thread. It really would be fun to play with.
I've only seen one DD Kenmore washer with a built-in suds-saver, I don't think they were offered for very long and may have been a special order item even when they were available.