Thanks stevet.
The operation was a success.
I went to the local hardware store and picked up an outdoor extension cord containing #14 wire. Brought it home and cut the female end off of it leaving the plug and the wire. Was able to feed it through the opening at the back of the dishwasher and get it around the cord reel, and then fed the rest to what the service manual refers to as the "field wiring compartment", which is a couple of holes through the front cross-member on the right hand side covered by a metal box that is held in place by a tab and one screw. I ran my extension cord wire through a cable clamp, passed L1 and L2 through a smaller hole which was tapered out (to prevent sharp edges that the wire could be cut on I'm guessing, instead of passing through a rubber grommet) and connected them to my cord with wire nuts. There was a ground screw inside the box, so I loosened that and took a piece of bare copper wire, wrapped it around the screw one turn and tightened it, then twisted it to my cord's ground wire and fastened it as well with a wire nut. The other end of the bare ground wire after the ground screw I ran out the box, then continued it along the front of the cross-member and fastened it to a location on the left hand side which was where the ground wire from the old cord was attached. There was also a sticker in this location saying it was where the ground was supposed to attach.
I didn't see any terminal blocks when I looked, but I believe this is the correct way to wire it up. The service manual supports that, as on page 14, you can see figure 17 shows a dishwasher wired up using two wire nuts. (Attached the photo). I believe, at least in Canada, it is okay to use wire nuts as long as they are contained within an enclosed metal box, and that the metal box itself is grounded. The box also must be easily accessible at all times, so it can't be hidden behind a wall for example.
I'm still curious as to whether or not mine was wired up correctly before I changed the cord. The way the ground was attached looked like it was done at the factory, but attaching the main power lines to L1 and L2 using wire nuts out in the open and not using the power box to shield them? Dunno.
Anyways, I plugged it in, and ran a Rinse and Hold no problem. My next wash is going to be a Sani so that the water heater can run for a while. When I was first testing it, my clamp meter showed it draws about 12.5 amps... tea time!
