Knowing when to quit is a huge part of any challenging repair project. You gave it your best shot. Another vintage toaster will come along for your daughter.
I'm not ready to give up on my short circuiting vintage Osterizer Cyclomatic blender since there are no broken parts -- yet.