Thanks, Sandy. That makes more sense than any of the other thoughts I'd had about how to replace it!
And appliances4me, it's true, the compressors don't run all that much, and our old '49 uses less electricity than an early 90s vintage clunker we've had to use for awhile. Only negative to using one of these old babies is the defrosting.