Wow, so much for low sudsing huh?
I agree you should complain, and perhaps get a refund from Costco. It was advertised as low sudsing, and you used it carefully according to it's intended purpose, resulting in a sudsy mess. By all means, if that is what you want to do, go for it.
Good Luck,
James