Thomasortega, back on the old machine,
Wait...
Replace the washer because it ended the cycle full of water? whaaaaaat?
1) clogged pump. maybe a sock? no
2) damaged pump no, it was new and so was the motor coupler and agitator dogs.
3) Drain hose kinked or clogged, no
About the noise:
If it was trying to spin full of water, of course it will make noise., no
Before anything, I would simply check the pump first. did
If everything is ok, than it can be the timer (difficult but not impossible) very possible, I was worried it may be two problems, timer and gearbox.
Anyway, it's much cheaper than replacing the washer.
Bearings went bad? replace them! I just looked at the diagram and I only see one bearing. I suspect the upper bearing was a bushing? LSQ9244EQ0
Here again, this is just learning for me in case I decide to get an old direct drive and try to fix it. I searched for the video of the old machine running with noises, but I can't find it. I think I deleted it. Hindsight 20/20, I should have bought a new gearbox for that machine.